有一陣子「廢除注音」的議題鬧得沸沸揚揚,不過看了這對情侶的對話,你就會發現其實注音還是有其趣味。一位男網友和女友聊天時,女友丟了「14個注音符號」,讓他抓破頭完全想不通是什麼意思,立即截圖上網求救。
翻攝自臉書社團《爆廢公社》,下同。
男網友在臉書社團《爆廢公社》中公布和女友的聊天對話,他先跟女友說「那我要認真朝妳走去了」,女友則回「你會找到回家的路,只要你朝我走來」,接著又丟了一串注音「ㄋㄋ一ㄊㄋㄐㄓㄨㄐㄋ一ㄊㄐㄋ」。原PO看了一頭霧水,跪求廣大網友幫忙解答:「想了好久就是猜不到」。
網友看完紛紛耍寶猜測:「那你童年居住紀念堂見你」、「你哪一天拿駕照,我就哪一天吉你」、「奶奶一天拿幾隻豬叫你一天擠奶」、「那你同年紀逐漸你聽見你、「那你唐寧街主叫你添加物」、「你那一天你就住我家娘要調教你」、「那你台南家專紀念堂幾年」。
後來慢慢出現了可能答案,有人說「你哪一天你減重就那一天嫁你」,有網友分析對話覺得正確答案應該是「你哪一天拿戒指我就哪一天嫁你 」讓大家恍然大悟,紛紛認同點讚。隨後原PO也出面揭曉正確答案,的確就是「你哪一天拿戒指我就哪一天嫁你 」,還附上幫女友量指圍照片,閃瞎眾網友。可見注音還是有它的用處對吧XD?
我瞎了…
(往下還有更多精彩文章!)