1. 自拍時的悲劇:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-74.jpg)
2. 幾乎不在鏡頭裡:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-75.jpg)
3. 太高了,蓮蓬頭都不合用…
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-76.jpg)
4. 當女友借你的衣服穿:
![This is your girlfriend when she borrows one of your sweaters (again).](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863245e62046.png)
5. 女友要用梯子拿衣服:
![You've probably stubbed your toe on a stepladder like this one.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/58632460b8bad.png)
6. 在演唱會時,你永遠都不可以站在她前面:
![You're never allowed to stand in front of her at concerts...](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/58632462a638f.png)
7. 因此你只好讓她騎在肩膀上:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-77.jpg)
8. 團體自拍對她來說總是悲劇:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-79.jpg)
9. 把女友當扶手:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-80.jpg)
10. 你沒辦法開她的車子:
![You refuse to drive her car.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/586324648c49c.png)
11. 你總是負責撐雨傘:
![](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/擷取-81.jpg)
12. 想要親親?總是要想一些辦法:
![When it comes to kissing, your girlfriend can be quite resourceful.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/586324662875e.jpg)
13. 又例如這樣:
![Look familiar?](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/58632467311d6.png)
腳趾和鞋子壯烈犧牲…
14. 她永遠會有些小麻煩:
![She always seems to get stuck somewhere.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/586324683a3a4.jpg)
15. 逛IKEA時你很難找到她:
![You can never find her when you're in Ikea.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863246927bec.jpg)
16. 你可以一直用她的身高來開玩笑:
![You only make fun of her size from time to time.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863246a2823c.jpg)
17. 你覺得在女友心中,自己是這個樣子:
![But you do understand that your girlfriend's view of the world is entirely different from your own.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863246b1fa82.png)
18. 你會在她身邊一直幫助她:
![You help her out whenever you can, because you love her.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863246eb779c.png)
19. 但有時候她還是要自己想辦法:
![But sometimes she has to do things on her own, too.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863247033863.jpg)
20. 總是很難抱著她:
![And it may not always be easy to hug her...](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/5863247160cac.png)
21. 但她仍是你生命中最重要的人!就是非她不可!
![But you wouldn't trade her for anything in the world.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/12/586324734bb49.png)
來源 : Buzzfeed
看得小編都眼泛淚光了,把這甜蜜的新聞分享給朋友看看吧!
(往下還有更多精彩文章!)