1. 說實在的,每一個我都搞不懂是為什麼…
!["What are you up to these days?" "Oh, being a meanie crime poet."](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-23666-1375461708-26.jpg)
spiderdaily.wayi.com.tw
你們一直跟刺青師要求打折嗎?
2. 這個創意到底從哪來的…
![Thank you for telling us what kind of hands you have.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-24839-1375388612-19.jpg)
w.baike.com
3. 老兄您打哪來的?棺榭?
![A chill death metal jam band?](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-11210-1375460551-3.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
4. 怎麼會有人想刺一個賤字在手上?
![Whoa there.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-16965-1375388178-2.jpg)
xinhaiguang2008.blog.sohu.com
5. 呃…你知道這個字是醜嗎?
![Stop fishing for compliments!](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-31124-1375459893-0.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
“醜字都不認得,你真的都不知醜了!”
![Img377194133](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/Img377194133.jpg)
6. “我不吃肉88但是我咬”
![Me bite too.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-31865-1375390389-8.jpg)
epic-chinese-tatto
好帥的刺青哦老兄,你在哪刺的?
7. 所以是,你非常快、非常笨嗎?
![](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-11725-1375459958-0.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
還是笨得很快?
8. “小畜大過”
![Cryptic review of Babe 2: Pig In The City.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-11228-1375460052-0.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
9. 看來他很喜歡吃麵…嗎?
![I would actually get this.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-29536-1375460460-6.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
10. 哦!這是…這是…雞麵湯!
![This one too.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-24351-1375393362-24.jpg)
sports.qq.com
雞麵湯是…?
11. 你真的知道這三個字的意思是”芝麻雞”嗎?
![This one not so much.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-14875-1375388525-11.jpg)
聽起來會是一道很好吃的菜。
12. 感覺拉夫是刺青師很討厭的人的名字…
![I would name my baby this.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-24542-1375391154-0.jpg)
bbs.tiexue.net
還是這是客人的名字?
13. 金豬??
![](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-31825-1375387808-11.jpg)
spiderdaily.wayi.com.tw
14. 聽起來很不舒服啊…”免費乘坐硬模”。
![](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-11845-1375460341-0.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
15. 怎麼會有人想把”災”字刺在身上…?
![](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-11219-1375460625-2.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
16. 沒必要把經濟狀況也刺在身上吧?
![I guess this could be a legit broke-pride tatt.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-2164-1375460695-10.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
17. “痛”
![I think Shawne Merriman meant it to sound tougher than this.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-31659-1375388690-22.jpg)
是把刺青當下的心情給刺上去了嗎?
18. 猴…!?!?
![All right, Marat Safin.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-24439-1375388264-6.jpg)
19. 這是什麼新樟樹的樹種嗎?
![This sounds like a level in Diablo II.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-23094-1375388382-18.jpg)
xinhaiguang2008.blog.sohu.com
20. 你可以嗎?噢我看到了。
![Sure thing, Sean May.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-13294-1375457032-26.jpg)
sports.espn.go.com
21. 把大麻刺在身上沒有比較酷啊…
![Duuude...](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-23094-1375389323-29.jpg)
22. 你不說我還看不出來呢!早說嘛!
![I wasn't sure what it was.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-9149-1375389670-5.jpg)
plchinese.com
23. “說龍愛”???
![Ew.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-25544-1375393751-27.jpg)
epic-chinese-tattoo-fails.tumblr.com
「龍愛」
24. “物無料精”
![At least it's free?](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-9263-1375394502-22.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
(我轉了很多次頭才看懂這在寫什麼)
25. 所以是信用很棒還是很爛?
![Does not take kindly to the divine mortgage crises.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-31477-1375458570-37.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
26. “大麻沈溺”…而且把字故意反過來真的有比較酷嗎?
![Great lifestyle brand.](http://teepr.com/wp-content/uploads/2015/04/enhanced-buzz-16258-1375394117-23.jpg)
hanzismatter.blogspot.com
來源:Buzzfeed
事實證明了,如果你對他國的文字沒有任何概念的話,就別輕易地把它們刺在身上…(或是也別惹火刺青師啊!)
(往下還有更多精彩文章!)