网路上最近疯传一段影片,原住民电视台到苗栗泰安采访先前民众与议员发生冲突一事,一名泰雅族的曾姓阿公接受记者采访,曾姓阿公用不太流畅的中文试图解释事情发生经过,在提到到议员老公动手动脚一事时,阿公激动表示:「他一拳就打到我这个…呃…」曾姓阿公用手指着人中,却怎么也想不起来名称。
阿公思考了一下,竟说:「上巴!」自创新名词笑翻网路众人。根据媒体报导,曾姓阿公是泰雅族原住民,国语说得不是很好,接受采访时便有些断断续续,描述事发经过时,他说:「我就把他的手机飞起来,我飞起的时候,我就没有那个准备说他会打人,我以为他不会打人。」阿公的文法相当有趣。
当曾姓阿公提到自己的「人中」被对方打中时,因为忘记那个部位的名称,阿公支吾半天才脱口而出:「上巴!打到我!那时候我的牙齿掉下来。」超级无厘头自创名词因引发网友热烈回应。有网友同意阿公的想法,笑说:「下巴的上面当然叫上巴啊。」
曾姓爷爷因此被乡民封为「上巴爷爷」,上巴影片在网路上疯传,网友们更是激烈留言「以后病人会说上巴痛」、「我上巴有饭粒」、「原来一直以来我们都唸错」、「嘴唇绝对叫中巴」。网友们的关注,也钓出阿公的孙子,他留言道「不要嫌弃我的上巴爷爷,人家正港的原住民!!!!」顺便让网友一观爷爷年轻时的帅气模样。
太可爱了啦!笑疯小编!
学到一个新名词了 上巴! #下巴的上面叫上巴 #不是人中吗 出处:https://www.facebook.com/100001797554744
由加藤军台湾粉丝团 2.0 发布于 2018年3月29日
参考资料:脸书
TEEPR猫咪走边编:好可爱!影片我看了5、6次
(往下還有更多精彩文章!)