有时候听错真的很尴尬！在《批踢踢》有网友表示，日前他第一次与女友的家人见面吃饭，从答应的那天开始他就非常紧张，身为基督徒的他还不停祷告希望可以安然度过一切，还好吃饭当天都非常顺利，但没想到到最后，他却出糗了，让他当下很想找地洞躲进去。
示意图
原PO表示吃饭时不管是自我介绍，或是女友爸妈的问题攻势，他一一迎刃而解，和女友的家人们也都互动良好。只不过当大家在享用饭后水果时，女友的妹妹问了一句：「有没有田？」他马上回答说：「呃…有，我回台湾之后，发现爸爸有给我一块地…。」
当他说完后顿时发现女友的家人们突然都盯着他看，然后女友的妹妹目光缓慢移动到她妈妈手上的哈密瓜，并且解释说是在问哈密瓜甜不甜，而不是问他有没有「田」，当下他看到大家都努力在憋笑，他的脸也瞬间胀红，这让他直呼「史上最糗，没有之一」，并说以后一定要「眼观四面，再耳听八方」。
示意图
网友们看完后则纷纷笑着留言，「粮粮粮粮草征收员」、「居然真的有田www」、「双关问法高招！以后吃饭不点水果了！」、「岳父：本来想说随便试试」、「有田，可以种田养活家小，可以嫁了」。
情侣维持感情小技巧：
参考资料：批踢踢
TEEPR想要吃遍全世界编：这真的太好笑，辛苦了拍拍。
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)