迪士尼皮克斯最新动画电影《脑筋急转弯 (Inside Out)》现在正在热映中,相信许多看完的人都觉得超感动、并且痛哭流涕吧?
但我们要分享一段官方公布的”尚未收录”的额外温馨片段!还记得影片后来莱莉遇到一个男孩吗?他居然跑去莱莉家拜访了!!!
订阅我们的Youtube,定时收到最有趣的影片!
这些大脑内心戏真的太可爱了…是说顺带一提,莱莉妈妈在后面装酷时所说的话是「OMG He’s awesomesauce fo shizzy! (我的天啊他真的有够赞的!)」,”fo shizzy”就是”for sure (真的之意)”,但之后如果乐乐在大脑中喊的是「她刚刚是说”真的”吗?」听起来有点诡异,所以在翻译时考量到娱乐性才会翻成「赞到爆」:)
快分享给喜欢这部电影的朋友们看看吧!
(往下還有更多精彩文章!)