馬來西亞發生死傷大地震,讓官方憤怒歸咎於這群外國人在「神山」上所做的事!

馬來西亞政府認為一群外國遊客在「神山」上脫光衣服,因而造成死傷慘重的大地震。   這場規模5.9的大地震發生在馬來西亞的京那巴魯山 (Mount Kinabalu),造成至少13人死亡,6人失蹤。 廣告1   沙巴州副首席部長拜林 (Tan Sri Joseph Pairin) 於周六公開表示,

June 9, 2015
選擇語言:

馬來西亞政府認為一群外國遊客在「神山」上脫光衣服,因而造成死傷慘重的大地震。

Malaysia's government is blaming a group of foreign tourists for causing a deadly earthquake on one of the country's sacred mountains.

 

這場規模5.9的大地震發生在馬來西亞的京那巴魯山 (Mount Kinabalu),造成至少13人死亡,6人失蹤。

The magnitude 5.9 earthquake on Mount Kinabalu killed at least 13 people on Friday, the Associated Press reported. Authorities are still searching for at least six missing people.
廣告1

 

沙巴州副首席部長拜林 (Tan Sri Joseph Pairin) 於周六公開表示,有一組10人的旅行團在幾個星期前於神山上脫光衣服,他認為這就是地震發生的原因。

On Saturday, the deputy chief minister of the state of Sabah told reporter that he believes the earthquake was caused by a group of 10 tourists who stripped naked on the mountain a few weeks ago.

 

他表示,這場地震更證明神山是有靈性的,大家絕不可以對山神不敬。

Pairin said that he planned to bring charges against the five tourists in the group who authorities have identified.
 
他告訴媒體,其實他早就有不好的預感,一開始他看見家門口來了一群鳥,起先他不以為意,但持續半個多小時後,他知道「事情不對」,他隨後告訴妻子,兩人都認為壞事即將發生。第二天,他去機場的路上發生地震,他認為具有如此破壞性的地震一定「意味」著些什麼,他也表示,當地的習俗和信仰不應該不被尊重。
廣告2

 

10名遊客中已有5人被認出,拜林表示相關當局已打算控告這群遊客。另一位地方官員告訴媒體,直到案件解決為止,這群「嫌犯」都不能離開馬來西亞。

The incident on May 30 has caused outrage locally, with photos purporting to be of the group spreading throughout social media.
 
有幾張聲稱是這群遊客的照片在當地社群網站上被流傳,引發當地人的公憤。也有人在臉書上指控這群遊客當時脫光衣服走下山,雖然有人試著阻止,但卻被回嗆「笨蛋,下地獄去吧!」目前已有5個遊客的身分被查出,包含2名加拿大人、2名荷蘭人和1名德國人。

 

被滯留的2名加拿大人分別是琳賽和丹尼爾,他們的父親表示不知道自己的兒子和女兒遇到麻煩,至今仍覺得震驚。  

11188317_10152703240011825_7419675880799495269_n
 
丹尼爾之前常在的臉書上發表自己的亞洲旅遊動態,但如今狀態停留在5月26日。加拿大外交部發言人表示,他們已經收到馬來西亞的拘留通知,現在正在蒐集更多訊息以利提供協助,但礙於隱私問題,當局無法進一步評論。

來源:BuzzFeed

不知道地震和神山生氣到底有沒有關聯,大家覺得呢?快分享出去,讓大家一起評評理吧!

[poll id=”75″]

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 馬來西亞發生死傷大地震,讓官方憤怒歸咎於這群外國人在「神山」上所做的事!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告