透過訊息打字聊天,很多人喜歡加上表情符號或貼圖,希望能更完整表達自己的情緒,有時候懶得打太多字也能用圖案替代。一位男網友和妹子傳訊息,想說聊得正開心妹子卻突然回了2個表情符號,讓他一頭霧水看不懂,不知道該怎麼回應才好。
示意圖非當事人,翻攝自《silent》。
聊天卡關的男網友急忙上PTT八卦板發文求救:「妹子聊天傳這個給我是啥意思?」原PO表示自己和對方聊得正開心,兩人似乎是在討論妹子轉職的話題,被問為何換工作,妹子回答「錢往哪去我就往哪去」,原PO接話:「聽起來很八大」、「#不偷不搶」。後續妹子一個字也沒回,就傳了2個表情符號:一個鳥類的頭和一顆石頭。
翻攝自PTT。
原PO看不懂這個鳥頭和石頭是什麼意思:「八卦有解謎大師嗎?啊我該怎麼回比較好?在線等」。底下鄉民幫忙分析:「雞不擇石」、「雞=宏碁,石頭=華碩」、「雞屎」、「以卵擊石」、「鳥不拉屎 (石) 」、「關你鳥事 (鳥石) 」、「是雞頭啦」。
示意圖翻攝自《唐伯虎點秋香》。
終於有網路重度使用者讀懂妹子的心,原來是諧音梗:「雀石」、「確實啊,這也看不懂」、「雀石=確實,選我正解」、「雀石,這很鄉民欸」。對於原PO的說法也有人納悶:「感覺不出開心欸,有完整點的嗎?」、「2個小時才回,聊得滿開心?」、「你被句點了,跟messenger按讚一樣」,另外也有鄉民提醒和陌生網友別聊到錢,有機會是詐騙。你覺得原PO和妹子還有機會聊下去嗎?
翻攝自PTT。
看到上述妹子回應的速度,許多鄉民建議原PO先去加強聊天技巧。你知道有些表情符號不能亂用嗎?有位日本網友突發奇想做了個調查,想知道女生眼裡,男生用哪些「emoji」表情符號會讓她們覺得很扣分,甚至到很噁心的地步……【下滑延伸閱讀看調查排行榜】
示意圖翻攝自national today。
我也第一次看到這種用法 (⁰⊖⁰)
(往下還有更多精彩文章!)