媽媽「關閉客廳一個月」全家人滿頭問號 連狗狗都怕到不敢踏進去…

在俄亥俄州,尼克和他的家人準備在今年的假期於家裡舉辦感恩節晚餐。    為了準備這個節日,他們的媽媽米歇爾決定禁止任何人進入客廳,把客廳關閉一個月!好讓她能好好打掃。   「我媽說要關閉客廳一個月?」(這個推特獲得了13000次轉發!) 廣告1    17歲的尼克表示,他

February 25, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

在俄亥俄州,尼克和他的家人準備在今年的假期於家裡舉辦感恩節晚餐。

Nick Denbow and his family are hosting a Thanksgiving dinner at their house in Ohio for the holiday this year.

 

 為了準備這個節日,他們的媽媽米歇爾決定禁止任何人進入客廳,把客廳關閉一個月!好讓她能好好打掃。

To prepare for the event, his mom Michele Keylor decided to close the living room for a month to save herself from having to do any further cleaning before then.
 
「我媽說要關閉客廳一個月?」(這個推特獲得了13000次轉發!)
廣告1

 

 17歲的尼克表示,他的媽媽在禮拜六掛起這個牌子,因為她覺我跟我的兄弟常常弄髒客廳,每次都要打掃的話非常麻煩。

Denbow, 17, told BuzzFeed News that his mom put up the sign on Saturday because she was tired of having to clean up after "my and mostly my brother's messes" in the living room.
 
「這打掃好的客廳已被正式關閉直到感恩節。只有兩個特別情況被允許坐在我的家具上,從頭到腳趾地洗完澡和穿著乾淨的衣服。不過食物不可以帶進去!」

 

 「她還告訴我們這一個月不要進去那些打掃好的房間。」尼克說。

"Mom and I find it really funny, but I think my brother's a little irritated that he can't watch TV haha," he wrote.
 
「媽媽和我都覺得這件事很好笑,但我的兄弟因為不能看電視所以有一點惱怒。」尼克笑說。
廣告2

 

尼克表示即使是剛洗完澡還是穿著乾淨的衣服,到現在都沒有人進去客廳。

Denbow said so far no one has gone into the living room, not even after showering or wearing freshly laundered clothing as per the conditions on the sign.
廣告3

 

 他補充,即使是家裡的兩隻狗,也不敢進去。

He added that not even the family's two dogs have dared to enter the still pristine living room.
 
「其實並沒有障礙物擋住他們,就好像他們知道不可以進去。」(太厲害的汪星人!)

 

 不少網友喜歡這個想法。

People are loving the genius idea.
 
「你媽媽是我的英雄。」

 

 「最棒的媽媽。」

 

 「這應該是我們的媽媽。」

It reminded people of their moms.

 

 「該死,這應該是我。」

And themselves.

 

 「好想成為家長呢!」

 來源:Buzzfeed

大家有遇過類似的情況嗎?

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 媽媽「關閉客廳一個月」全家人滿頭問號 連狗狗都怕到不敢踏進去…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告