又辱華了?Instagram最近遭控嚴重歧視,有用戶在表情符號搜尋欄輸入「狗」(dog),結果出現一個中餐廳外帶餐盒的圖,讓不少中國網友氣炸,也被網友認為暗指「中國人食狗肉」。
事實上,從2019年開始就陸續有網友發現,但直到最近有IG員工發聲,對媒體《Buzzfeed News》表示,「為何這張表情圖會出現在搜尋推薦裡,我們是否該移除它了,因為它代表了針對亞洲人的總族歧視和刻板印象?我用3位家人的手機測試,結果都有出現。」據《Buzzfeed News》說,這樣的只有在使用Apple裝置發IG限時動態時才會發生,用Andorid裝置或其他Facebook旗下App就沒類似情況。
經員工抗議後,IG老闆亞當莫西里 (Adam Mosseri) 在推特回應此事,解釋那個中式外帶餐盒,有時習慣被稱為「狗狗袋」(doggy bag),指的是用來將餐廳剩菜打包回家。他指出,「這就是為何你搜尋關鍵字狗狗時,會出現這圖案。我們已移除狗關鍵字與這張圖的關聯性,對於所有被冒犯的人,我們也深感抱歉。」不過表情萬國碼協會 (Unicode Emoji Subcommittee) 副會長珍妮佛 (Jennifer 8 Lee) 卻指稱,統一碼裡,「狗」絕對不可能是「外袋餐盒」的關鍵字,咬定IG平台內部有員工刻意惡作劇。
So it turns out one keyword associated with 🥡 in our system was “doggy bag,” so the search term “dog” produced the emoji as a match. We have since removed that search term and we apologize that it was misconstrued, and to anyone we offended.
— Adam Mosseri 😷 (@mosseri) February 8, 2021
延伸閱讀:
– 又辱華?中國教授怒嗆西方「偽造金字塔」 列歷史證據批:貶低中華
– 嗨呀也辱華了?Uncle Roger合作網紅反共 他速下架道歉:我愛中國
– 被控辱華!韓吃播主「泡菜是韓國的」道歉仍被解約 她:不在中國活動了
TEEPR Jorge編:不覺得有辱華
別急著離開,緊接著看:
(往下還有更多精彩文章!)